Чишћење металних нити на текстилним музејским експонатима Nd-Yag ласером
Nd:Yag laser cleaning of metal threads on museum textile objects
Апстракт
У раду су приказани резултати испитивања ефеката ласерског чишћења текстилних узорака са металним нитима, из фундуса Етнографског музеја у Београду. Корозионе промене на металним нитима су довеле до оштећења текстилног материјала. Примена класичних метода чишћења није дала очекиване резултате, па је примена ласерске технике била следећи корак. Коришћен је Nd:Yag ласер, енергије до 150 mJ за λ=1064 nm и 50 mJ за λ=532 nm и дужину импулса 150 ps. Такође је коришћен комерцијални, наменски ласерски систем „Thunder Art Laser“. Испитивање ефеката на озраченим зонама је вршено оптичком и скенирајућом електронском микроскопијом (OM и SEM) и EDX анализом. Одређени су параметри за успешно и безбедно чишћење корозионих продуката на металним нитима, на узорку сукања бојче, без деградације околног материјала.
The paper presents the results of an examination of the effects of laser cleaning of textile samples with metallic threads from the collection of the Ethnographic Museum in Belgrade. The corrosion of metal threads caused damage to the underlying textile material. The conventional cleaning methods did not produce the expected results, and the useo f laser technology was the next step. An Nd:Yag laser was used, 150 mJ at lambda = 1064 nm and 50 mJ at lambda= 532 nm, pulse length 150 ps. The commercial, special purpose laser system Laser Art Thunder was also used. The examination of effects on the irradiated areas was carried out by optical and scanning electron microscopy (OM and SEM) and EDX analysis. Parameters were defined for the successful and safe cleaning of the corrosion products of the metal threads on the sample of a skirt Bojče, without degradation of the surrounding material.
Кључне речи:
ласерско чишћење / Nd:Yag / корозија / металне нити / текстил / laser cleaning / corrosion / metal threads / textileИзвор:
Гласник Етнографског музеја у Београду ГЕМ / Bulletin of the Ethnographic Museum in Belgrade, 2013, 77, 265-282Издавач:
- Beograd: Etnografski muzej u Beogradu = Belgrade: Ethnographic Museum in Belgrade
Финансирање / пројекти:
- Истраживање и оптимизација технолошких и функционалних перформанси вентилационог млина термоелектране Костолац Б (RS-MESTD-Technological Development (TD or TR)-34028)
Институција/група
IHTMTY - JOUR AU - Ristić, Slavica AU - Polić, Suzana R. AU - Radovanović, Danijelka AU - Striber, Joakim AU - Radojković, Bojana PY - 2013 UR - https://cer.ihtm.bg.ac.rs/handle/123456789/6229 AB - У раду су приказани резултати испитивања ефеката ласерског чишћења текстилних узорака са металним нитима, из фундуса Етнографског музеја у Београду. Корозионе промене на металним нитима су довеле до оштећења текстилног материјала. Примена класичних метода чишћења није дала очекиване резултате, па је примена ласерске технике била следећи корак. Коришћен је Nd:Yag ласер, енергије до 150 mJ за λ=1064 nm и 50 mJ за λ=532 nm и дужину импулса 150 ps. Такође је коришћен комерцијални, наменски ласерски систем „Thunder Art Laser“. Испитивање ефеката на озраченим зонама је вршено оптичком и скенирајућом електронском микроскопијом (OM и SEM) и EDX анализом. Одређени су параметри за успешно и безбедно чишћење корозионих продуката на металним нитима, на узорку сукања бојче, без деградације околног материјала. AB - The paper presents the results of an examination of the effects of laser cleaning of textile samples with metallic threads from the collection of the Ethnographic Museum in Belgrade. The corrosion of metal threads caused damage to the underlying textile material. The conventional cleaning methods did not produce the expected results, and the useo f laser technology was the next step. An Nd:Yag laser was used, 150 mJ at lambda = 1064 nm and 50 mJ at lambda= 532 nm, pulse length 150 ps. The commercial, special purpose laser system Laser Art Thunder was also used. The examination of effects on the irradiated areas was carried out by optical and scanning electron microscopy (OM and SEM) and EDX analysis. Parameters were defined for the successful and safe cleaning of the corrosion products of the metal threads on the sample of a skirt Bojče, without degradation of the surrounding material. PB - Beograd: Etnografski muzej u Beogradu = Belgrade: Ethnographic Museum in Belgrade T2 - Гласник Етнографског музеја у Београду ГЕМ / Bulletin of the Ethnographic Museum in Belgrade T1 - Чишћење металних нити на текстилним музејским експонатима Nd-Yag ласером T1 - Nd:Yag laser cleaning of metal threads on museum textile objects VL - 77 SP - 265 EP - 282 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_cer_6229 ER -
@article{ author = "Ristić, Slavica and Polić, Suzana R. and Radovanović, Danijelka and Striber, Joakim and Radojković, Bojana", year = "2013", abstract = "У раду су приказани резултати испитивања ефеката ласерског чишћења текстилних узорака са металним нитима, из фундуса Етнографског музеја у Београду. Корозионе промене на металним нитима су довеле до оштећења текстилног материјала. Примена класичних метода чишћења није дала очекиване резултате, па је примена ласерске технике била следећи корак. Коришћен је Nd:Yag ласер, енергије до 150 mJ за λ=1064 nm и 50 mJ за λ=532 nm и дужину импулса 150 ps. Такође је коришћен комерцијални, наменски ласерски систем „Thunder Art Laser“. Испитивање ефеката на озраченим зонама је вршено оптичком и скенирајућом електронском микроскопијом (OM и SEM) и EDX анализом. Одређени су параметри за успешно и безбедно чишћење корозионих продуката на металним нитима, на узорку сукања бојче, без деградације околног материјала., The paper presents the results of an examination of the effects of laser cleaning of textile samples with metallic threads from the collection of the Ethnographic Museum in Belgrade. The corrosion of metal threads caused damage to the underlying textile material. The conventional cleaning methods did not produce the expected results, and the useo f laser technology was the next step. An Nd:Yag laser was used, 150 mJ at lambda = 1064 nm and 50 mJ at lambda= 532 nm, pulse length 150 ps. The commercial, special purpose laser system Laser Art Thunder was also used. The examination of effects on the irradiated areas was carried out by optical and scanning electron microscopy (OM and SEM) and EDX analysis. Parameters were defined for the successful and safe cleaning of the corrosion products of the metal threads on the sample of a skirt Bojče, without degradation of the surrounding material.", publisher = "Beograd: Etnografski muzej u Beogradu = Belgrade: Ethnographic Museum in Belgrade", journal = "Гласник Етнографског музеја у Београду ГЕМ / Bulletin of the Ethnographic Museum in Belgrade", title = "Чишћење металних нити на текстилним музејским експонатима Nd-Yag ласером, Nd:Yag laser cleaning of metal threads on museum textile objects", volume = "77", pages = "265-282", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_cer_6229" }
Ristić, S., Polić, S. R., Radovanović, D., Striber, J.,& Radojković, B.. (2013). Чишћење металних нити на текстилним музејским експонатима Nd-Yag ласером. in Гласник Етнографског музеја у Београду ГЕМ / Bulletin of the Ethnographic Museum in Belgrade Beograd: Etnografski muzej u Beogradu = Belgrade: Ethnographic Museum in Belgrade., 77, 265-282. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_cer_6229
Ristić S, Polić SR, Radovanović D, Striber J, Radojković B. Чишћење металних нити на текстилним музејским експонатима Nd-Yag ласером. in Гласник Етнографског музеја у Београду ГЕМ / Bulletin of the Ethnographic Museum in Belgrade. 2013;77:265-282. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_cer_6229 .
Ristić, Slavica, Polić, Suzana R., Radovanović, Danijelka, Striber, Joakim, Radojković, Bojana, "Чишћење металних нити на текстилним музејским експонатима Nd-Yag ласером" in Гласник Етнографског музеја у Београду ГЕМ / Bulletin of the Ethnographic Museum in Belgrade, 77 (2013):265-282, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_cer_6229 .